Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Episode sebelumnya.
Para penyanyi bertopeng menarik perhatian dengan tarian mencolok
dan mengejutkan semua orang dengan pertunjukan kekuatan.
Munculnya wajah yang tidak asing juga terus mengejutkan kita.
Dan
kelompok empat penyanyi berbakat
selamat dan memberikan ancaman pada takhta.
My House is Wrecked, Colosseum.
Mr. Moon Shine, Justice Bao.
I Prepared Every Kind of Fruit for You, Fruit Basket.
I'm the Hottest These Days, Tropicbird.
Dongmakgol Girl berhasil pertahankan takhtanya sekali lagi.
Akankah dia mengalahkan lawan kuat
dan menang untuk kali keempat?
Pertandingan dimulai sekarang.
"Pertandingan dimulai sekarang"
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan aktor Jung Tae Woo.
Aku akan menghancurkan segalanya dengan nyanyianku.
My House is Wrecked, Colosseum.
"My House is Wrecked, Colosseum"
"Akulah juara dari koloseum ini"
"Dia terlihat mengesankan"
"Kami sudah menantikanmu"
Dia bintang rock.
Dia terlihat santai.
Saatnya memperlihatkan cakarnya.
"Menggeram"
"Suaranya yang kuat terasa stabil"
"Dia memiliki kemampuan menyanyi musisi rock"
"Suaranya terdengar kencang seperti otot"
"Tapi memiliki kaki seorang pria berusia pertengahan 50-an?"
"Seo Beom pikir dia temannya, Jeon Won Seok"
"Benarkah dia seseorang di antara pertengahan 30-an dan awal 40-an?"
"Tapi dia berhasil dengan sempurna melakukan tarian idola"
"Identitasnya masih misteri"
"Akankah kita tahu siapa dia di Babak Dua?"
"Semua orang menantikan penampilannya"
"Akankah dia mendapat kesempatan untuk bersaing dengan sang ratu?"
"Serangan musik sengit Colosseum dimulai"
Ini "Gift".
"'Gift' oleh Melomance"
Aku menyukainya.
"Manis sejak awal"
"Ini benar-benar berbeda dari Babak Satu"
"Dia menyanyi dengan emosi lembut"
Aku tidak pernah tahu dia punya sisi lembut seperti ini.
"Mereka jatuh cinta pada pesona lembutnya"
"Rasanya menyenangkan"
"Seolah kita mendapat hadiah"
Dia luar biasa.
"Penampilannya membuat kita tersenyum"
"Inilah penampilan yang menyentuh hati"
"Dia dengan santai menari mengikuti irama musik"
"Aku juga hadiah"
"Dia menyanyi seolah berbisik pada kita"
"Dan kita segera terhanyut dalam nyanyiannya yang nyaman"
"Jantungku berdebar"
"Ini seperti perasaan berdebar"
"Sebelum membuka hadiah"
"Ini istimewa"
"Suara kukuh dan lembutnya"
"Mengisi hatimu dengan sukacita"
Ini memang episode khusus.
- Aku menyukainya. - Suaranya juga istimewa.
"Penampilannya sendiri adalah hadiah"
"Kami menyukai hadiah ini"
"Terima kasih atas penampilanmu"
Luar biasa!
Menakjubkan.
Dia penyanyi yang sangat andal.
Penampilan yang luar biasa.
Penampilannya sangat manis.
Lawannya.
Dia mengalahkan penyanyi Nicole.
Dia telah menguasai musik.
Mr. Moon Shine, Justice Bao!
"Mr. Moon Shine, Justice Bao!"
"Terima serangan rembulanku"
"Megah"
"Takhta menunggumu!"
Selamat datang.
Pak P?
"Pak P? Kenapa dia tertawa?"
Aku ingin tahu lagu apa yang akan dia nyanyikan.
Aku ingin sekali tahu apa yang akan dia nyanyikan.
Akan lucu jika dia tiba-tiba mulai bernyanyi "It's a Fire".
"Dia memiliki suara yang sempurna dan kukuh"
"Suaranya yang kuat memikat hati kita"
"Mungkin dia penyanyi asing yang berkunjung ke Korea"
"Mereka khawatir dia mungkin harus selalu bepergian dari luar negeri"
"Pak P?"
"Dia orang asing yang berbicara bahasa Korea dengan fasih?"
"Dia tidak hanya menunjukkan pukulan vokal yang ajaib"
"Tapi dia juga memamerkan getaran Korea-nya"
"Dia sangat misterius"
"Untuk memenuhi harapan tinggi para penonton"
"Lagu menyenangkan apa yang akan Justice Bao nyanyikan?"
"Samudra biru yang luas terlihat"
"Ini..."
Ini "You and I".
"'You and I' oleh Sorisae"
"Suara tenang dan dalamnya meliputi penonton"
"Dia mendominasi panggung dengan suaranya yang lugas"
"Terkesan"
Ini sangat bagus.
"Aku tahu!"
"Suaranya yang kuat membuat mereka emosional"
"Penampilan megahnya seolah diberkati bulan purnama"
"Penampilan yang menarik!"
"House Band"
"Kamu dan aku"
"Suara menggema Justice Bao mengisi studio"
"Terharu"
"Luar biasa!"
"Suaranya membuatmu bersorak"
Luar biasa!
"Terkejut"
Bagaimana ini?
Pertandingan pertama Babak Dua telah berakhir.
Seseorang memiliki harapan sangat tinggi untuk mereka berdua.
Young Seok?
Colosseum menampilkan lagu Melomance.
Mereka terkenal
karena menyanyikan nada tinggi lagu ini
- tanpa perubahan ekspresi wajah. - Ya.
Dia memiliki pemahaman yang sangat bagus akan teknik itu.
Dia tahu di mana harus ditekankan
dan mana yang harus dibelokkan, membuat lagu itu sangat menawan.
Dia memiliki keterampilan dasar yang kuat.
Suaranya lembut,
tapi cukup serak.
Penampilan yang sangat menawan.
Soal Justice Bao,
dia mengikuti kontes dengan kerugian besar.
- Benarkah? - Tentu saja.
Karena dia orang asing,
diksinya
tidak sebagus penyanyi Korea.
- Jadi... - Kamu yakin dia orang asing?
Tentu saja. Aku sangat yakin.
Aneh rasanya mengatakan dia bukan orang asing.
"Banyak orang yakin bahwa dia orang asing"
Tapi yang mengagumkan adalah
nada
dan volume suaranya cukup hebat
hingga membuatnya menjadi penampilan mematikan.
Dia memegang mikrofonnya seperti ini,
tapi dengan suaranya yang kuat,
dia juga bisa menyanyi seperti ini.
- Suaranya sekuat itu? - Ya.
Suaranya sangat bergema hingga mikrofon bisa ditaruh di perutnya.
Penampilannya luar biasa.
Suaranya sangat jernih dan lembut.
Yang sedikit kukhawatirkan adalah meski dia menang,
dia mungkin tidak bisa kembali.
- Itulah yang membuatku khawatir. - Kamu masih mengkhawatirkannya.
Kamu tidak yakin dia bisa mengatur jadwalnya
jika dia menjadi raja penyanyi bertopeng.
Dia terlalu khawatir.
Bagaimana kamu akan pulang nanti? Aku sangat khawatir.
Cobalah tidak terlalu berprasangka.
Kamu mungkin melewatkan sesuatu.
Aku ingin mendengar pendapat Kai atas penampilan solo mereka.
Aku duta besar kehormatan Organisasi Pariwisata Korea.
- Begitu? - Ya.
Sebagai duta besar kehormatan, aku mempromosikan musikal Korea
pada orang-orang di seluruh dunia.
Setiap kali aku menyelenggarakan pertunjukan di luar negeri,
aku mencoba menyanyi dalam bahasa lokal.
Itulah cara terbaik untuk berkomunikasi
dengan penduduk setempat.
- Kedengarannya tidak mudah. - Benar.
Jadi, aku mengerti sesulit apa baginya
mempersiapkan penampilan ini.
Aku ingin mengatakan aku menghormati usahanya.
Pada tahun 1995,
bintang dunia, Placido Domingo, berkunjung ke Korea.
Dia menyanyikan "A Longing for Mount Geumgang" dalam bahasa Korea.
Dia orang asing pertama yang menyanyikan lagu Korea.
Banyak penonton memberinya
tepuk tangan meriah.
Kupikir penampilan hari ini
sama mengharukannya seperti penampilan itu.
Bagaimana kalau dia melepas topeng dan ternyata dia orang Korea?
Ini akan sangat canggung.
- Tidak mungkin seperti itu. - Kamu yakin tidak akan begitu?
- Tentu saja. - Baiklah.
- Bagaimana dengan Colosseum? - Soal Colosseum,
"Gift" oleh Melomance
merupakan lagu sulit yang dinyanyikan kebanyakan pria.
Tapi dia tahu cara mengendalikan
nyanyian dan emosinya.
Menyaksikan itu membuatku berpikir kalau semuanya terkendali.
Aku menyadari dia benar-benar siap
untuk menjadi raja penyanyi bertopeng.
Pekan lalu ada yang bilang
dia penyanyi idola,
dan beberapa orang mengatakan dia teman Seo Beom.
Seo Beom, penampilannya tadi mengubah pikiranmu?
Aku tidak berubah pikiran.
Aku hanya ingin memujinya.
Bagi penyanyi, sangat penting untuk berolahraga.
Jika tidak, karier mereka berakhir.
Ketika mereka menua, mereka harus tetap bugar seperti dia.
Jika kamu tidak berolahraga, napasmu lebih pendek
dan suaramu menjadi tidak stabil.
- Begitu. - Jadi,
seperti yang kukatakan, Colosseum alias Jeon Won Seok,
berolahraga sangat tekun agar tetap bugar.
Para panelis hanya memuji suaranya
yang merupakan dampak kebugaran terjaganya.
Maksudmu bukan karena dia muda,
tapi karena dia tetap bugar.
- Tepat sekali. - Itu sebabnya dia bersuara bagus.
Sulit untuk menyanyi seperti itu di usia 50-an.
Tidak biasa seseorang menyanyi dengan suara falseto dan dada.
Dia Jeon Won Seok yang tetap bugar.
Benar. Soal Justice Bao.
Saat kita muda,
kita mendengarkan lagu-lagu pop tanpa mengetahui apa artinya,
tapi kita bisa merasakan emosi dalam melodi dengan hati kita.
Aku yakin dia bisa menyentuh
hati pendengar dengan lagu ini di mana pun di dunia.
- Dia bisa berkomunikasi - Benar sekali.
- Benar. - dengan emosi.
Bagaimana jika dia menjadi King of Mask Singer?
Kurasa itu hal yang membuat Young Seok cemas.
Dia bisa tinggal di rumahku.
Kamu akan memberinya akomodasi?
- Benar. - Kamu akan menawarkan akomodasi?
Dia bisa minum bir bersama Gap Gyeong.
Kita bisa minum bersama.
Dia bisa mengajari anak-anakku cara menyanyi.
Begitu.
Aku akan memberikannya akomodasi.
Dia tidak perlu mengkhawatirkannya.
Seo Beom akan mengurus semuanya.
Benar.
Ho Young.
Aku menunggu Chuseok datang
karena hidangan liburannya.
Ada banyak hidangan yang kita nikmati selama Chuseok.
Ketika Colosseum menyanyi,
aku memikirkan daging rebus dan nabak kimchi.
Aku sangat suka daging rebus.
Aku tidak sabar untuk memakannya.
Rasanya sangat enak
dan setelah memakannya, aku bisa makan nabak kimchi.
Tidak ada yang mengganggu.
Lagunya sangat menyejukkan seperti itu.
Aku sangat menyukainya.
Saat aku tenggelam dalam pemikiran itu,
Justice Bao mulai menyanyi.
Kita tahu apa isi songpyeon.
- Biji wijen atau kacang. - Benar sekali.
Jadi, kita tahu seperti apa rasanya.
Astaga. Tapi songpyeon ini
- berisi krim. - Di dalamnya ada krim.
Sajian yang belum pernah kucicipi.
- Di dalamnya ada krim. - Tapi itu tidak aneh sama sekali.
Rasanya sangat nikmat.
Aku terkesan dengan gagasan memasukkan krim dalam songpyeon.
Itu bahkan membuatku merasa takjub.
Astaga, rasanya sangat enak.
Baiklah.
Sekarang, untuk membantu kalian menebak siapa mereka,
aku akan menunjukkan keahlian mereka.
Colosseum dapat menyanyikan lagu apa pun
dan membuatnya terdengar sedih.
Pertama, dia akan menyanyikan "Bboom Bboom" oleh MOMOLAND.
Dia akan membuat lagu itu terdengar sedih.
- Itu lagu yang menyenangkan. - Colosseum, silakan nyanyikan.
"Berkonsentrasi mengerahkan emosi"
"Satu-satunya"
"Kekasihku"
"Apa?"
"Suara sedihnya menyingkirkan irama EDM"
"Dari kepalaku, bboom bboom"
"Hingga jari-jari kakiku, bboom bboom"
"Bboom"
"Dia menyelesaikan dengan pilu"
Luar biasa.
Itu membuatku ingin menangis.
- Itu membuat mereka menangis. - Astaga, Pak P.
Itu membuatku ingin menangis.
"Menangis"
Astaga. Pak P punya selera humor yang baik.
Astaga, dia hebat.
Lihat dia.
Kamu bisa berhenti menangis sekarang.
Dia terus menangis.
- Dia sangat emosional. - Dia hebat.
- Dia manis. - Sekarang,
dia akan menyanyikan "Ddu-du Ddu-du" oleh Blackpink.
Akan membuatmu menangis lebih keras. Silakan nyanyikan.
"Menghantammu dengan ddu-du ddu-du du"
"Ini melodi sedih"
"Mereka belum menangis?"
"Aku terkadang menyanyikan lagu-lagu sedih"
"Luar biasa"
Astaga.
Baiklah. Kamu merasa sedih?
Astaga. Justice Bao menangis lagi.
Dia menangis. Astaga.
- Astaga. - Itu menyedihkan.
Sekarang, dia terlihat seperti komedian Lee Yong Sik.
- Benarkah? - Dia mirip sekali dengannya.
Dia aktor yang baik.
- Begitu. - Ya.
- Sekarang semua penasaran padanya. - Giliran Pak P.
- Dia Justice Bao. - Dia memiliki keahlian lain?
Keahlian Justice Bao.
Sekarang kita akan mendengar suara aslinya.
Suara aslinya.
Benarkah dia Pak P seperti pendapat kalian?
Dia akan meniru suara binatang.
Pertama,
suara binatang asing.
Dia akan meniru suara binatang asing.
Ya. Hewan-hewan yang hidup di luar negeri.
Anak anjing.
Anak anjing tinggal di luar negeri. Silakan tirukan.
"Apa?"
"Terengah-engah"
Cukup.
Akurat sekali.
"Dia lumayan"
- Itu anjing Korea? - Baiklah.
Di negara mana anjing itu tinggal?
Dari negara mana anak anjing itu berasal?
- Negara mana? - Dari mana?
- Amerika. - Di mana?
- Amerika. - Baiklah.
- Amerika. - Sudah kuduga.
- Amerika? - Kali ini,
ayam yang tinggal di luar negeri.
Seekor ayam yang tinggal di luar negeri.
Silakan tirukan.
"Suara ayam"
Cukup.
Dia memiliki pengamatan yang tajam.
Pak P, kamu luar biasa.
Dia benar-benar luar biasa.
Terakhir, dia akan meniru Donal Bebek.
Dia akan meniru suara Donal Bebek.
Silakan tirukan.
"Donal Bebek"
"Meniru Donal Bebek"
Cukup.
Dia terdengar sama.
Sungguh orisinal.
- Luar biasa. - Benar.
Kamu bisa meniru monyet?
- Monyet? - Ya.
- Monyet di luar negeri? - Pak P, tolong tirukan monyet.
Ini tidak terduga.
- Aku mau tahu bisakah dia lakukan. - Monyet?
Monyet yang tinggal di luar negeri?
Dia tidak mempersiapkannya.
"Meniru monyet"
Tolong lakukan lagi. Sekali lagi.
"Satu kesempatan lagi"
Baiklah. Itu dia.
"Dia memiliki banyak keahlian"
- Ini dia. - Kenapa kamu bilang "sekali lagi"?
Aku mengatakannya begitu saja.
"Tertawa"
Dia akan menunjukkan satu keahlian lagi.
Dia akan meniup botol plastik yang sudah kempis
dengan mulutnya.
Dia bilang dia bisa meniup sepuluh botol plastik.
Satu saja sulit.
Tidak akan mudah karena dia memakai topeng.
Aku akan memberi tahu kapan harus mulai.
Silakan bersiap-siap. Siap.
Kenapa aku berbicara bahasa Inggris, ya?
Silakan bersiap-siap.
Mulai.
"Meniup"
Dua.
"Terkejut"
- Pak P luar biasa. - Tiga.
- Empat. - Dia seperti mesin.
Lima.
Enam.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan. Yang terakhir.
Selesai.
"Meniup"
Selesai.
Dia luar biasa.
Dia meniup semuanya.
- Luar biasa, Pak P. - Dia meniup semuanya.
Rekor waktunya
13,29 detik.
"Hanya butuh 13,29 detik"
Sekitar 10 detik.
Rekornya 13,29 detik.
Dia menunjukkan kalau napas sangat penting
saat menyanyi.
Benar. Dia menakjubkan.
Sekarang, giliran Colosseum menunjukkan sesuatu pada kalian.
Ini keahlian terakhirnya.
Dia akan menari.
Musik, mulai.
"Bertepuk tangan"
"Menantikan"
"Setelah beberapa kali melangkah"
"Dia berdiri di atas tangan"
Dia berdiri di atas tangan.
"Dia terlihat ringan dan gesit"
"Sulit dipercaya"
Dia menari seperti b-boy.
"Colosseum seperti pemenang kompetisi break dance"
"Teknik menari keren"
Cukup.
Dia keren.
Astaga. Siapa dia?
Dia menari hebat
dan menyanyi luar biasa.
- Kenapa kami tidak mengenalinya? - Kalau dia sedikit lebih langsing,
aku mungkin berpikir dia Kim Jae Duck
atau seseorang seperti dia.
Seo Beom, kamu masih berpikir dia Jeon Won Seok?
"Bukankah dia temanku, Won Seok?"
"Benarkah dia b-boy, seorang pria berusia 55 tahun?"
Won Seok, sejak kapan kamu belajar break dance?
Dia tidak pernah menyerah.
Kamu menakjubkan.
Dia keras kepala.
Dia cukup bagus untuk maju ke luar negeri.
- Dia menari dengan sangat baik. - Benar.
JR, bagaimana menurutmu tentang gerakan tariannya?
Tidak banyak artis idola yang bisa melakukan break dance.
Dia bisa melakukan break dance,
jadi, kupikir dia mungkin anggota GOT7.
- GOT7? - Ya.
Aku baru saja mencari "idola break dance" di internet.
- Kang Daniel. - Kang Daniel?
"Semua orang bersemangat saat mendengar nama itu"
- Dan Ong Seong Wu. - Ong Seong Wu?
Aku bisa melihat nama-nama itu.
- Baiklah. - Dia tidak mungkin Kang Daniel.
- Dia bukan Kang Daniel. - Dia lebih pendek dari Daniel.
Kalian harus pertimbangkan usianya
dan fakta dia bisa melakukan break dance.
Siapa dia?
Kalian harus memikirkannya.
Sekarang aku akan mengumumkan
hasil pertandingan pertama Babak Dua.
Colosseum versus Justice Bao.
Suara siapa yang kalian pilih?
Nilai akhir berbeda tipis.
Perbedaan nilai mereka
hanya lima suara.
Kalian pasti kesulitan memutuskan.
Suara siapa yang ingin kalian dengar di babak selanjutnya?
Sekarang aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
"Kemampuan menyanyinya mengisi hati penonton"
"Suaranya terdengar seperti hadiah"
"Dengan suara unik dan mengesankannya"
"Justice Bao tampil bermartabat"
Penyanyi bertopeng mana yang akan menjadi pemenang pertama babak ini
dan maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Nilai akhir mereka hanya berbeda lima poin"
"Siapa pemenangnya?"
Justice Bao atau Colosseum?
Siapa pemenang yang mendapat lima suara lebih banyak?
Pemenangnya adalah...
Siapa?
"Mr. Moon Shine, Justice Bao menang"
Justice Bao pemenangnya.
"Justice Bao pemenangnya"
"Keren"
"Mereka bisa menyaksikan penampilannya sekali lagi"
Sayang sekali.
Nyaris saja.
Justice Bao menangkan pertandingan dengan lima suara lebih banyak.
Skornya 52 banding 47.
Justice Bao pemenangnya.
Sekarang silakan kembali ke ruang tunggumu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Justice Bao maju ke babak berikutnya.
Semangat.
"Pamer"
Penyanyi bertopeng ini mahir menyanyi dan menari.
Seo Beom mengakui kekuatan fisiknya.
Benarkah dia temannya, Jeon Won Seok
ataukah dia orang lain?
Silakan ke ujung panggung.
Sekarang, Colosseum, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Dia memiliki kemampuan menyanyi yang kuat"
"Suaranya yang menawan seperti jelaga"
"Dia seorang penyanyi yang siap"
"Tidak mudah memiliki keterampilan menyanyi seperti itu di usia 50-an"
"Dia tidak biasa"
"Benarkah dia Jeon Won Seok yang menjaga kebugaran fisiknya?"
"Dia menunjukkan kebugaran fisik level tertinggi"
"Dia bahkan mampu break dance. Siapa sebenarnya dia?"
Silakan perlihatkan wajahmu.
"Identitas Colosseum terungkap sekarang"
"Terkejut"
"Astaga"
Apa? Kenapa?
"Siapa dia sebenarnya?"
Siapa dia?
"Tunjukkan wajahmu"
Dia adalah
vokalis menawan dari Ulala Session,
Ha Jun Seok.
"Astaga"
Bong Sun!
"Kenapa kita tidak tahu?"
"Senang bertemu"
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo, senang bertemu.
Aku anggota termuda Ulala Session, Jun Seok.
"Dia anggota Ulala Crew, akar Ulala Session"
"Dengan suaranya yang jernih"
"Dan keterampilan menyanyi yang menyegarkan"
"Dia menjadi anggota kelompok energik, Ulala Session"
"Dia bahkan menyanyikan lagu tema untuk drama populer"
"Ha Jun Seok dari Ulala Session Menangkan Kompetisi Kickboxing"
"Ha Jun Seok memenangkan Kompetisi dan Menyumbangkan Uang Hadiahnya"
"Video dia menyanyikan 'My Way' ditonton lebih dari satu juta kali"
"Dia mampu menyanyikan lagu apa pun dengan warnanya sendiri"
"Ha Jun Seok adalah vokalis serbabisa"
Kudengar kamu ingin memperkenalkan dengan benar
anggota Ulala Sessions melalui kesempatan ini.
Aku resmi menjadi anggota pada tahun 2015.
Choi Do Won bergabung denganku.
Aku merasa terhormat memiliki kesempatan tampil di acara ini
dan menyapa para penonton seperti ini.
Omong-omong,
salah satu di antara kami nyaris benar menebak identitasnya.
Ho Young katakan dia mungkin anggota Ulala Session
karena dia mahir menyanyi dan menari.
"Terpikirkan siapa pun dari Ulala Session?"
"Kurasa tidak"
"Sepertinya benar"
- Aku tahu. - Aku merasa
sangat menyesal.
- Ulala Session benar-benar hebat. - Benar.
Tidak banyak grup yang andal
dalam break dance dan bernyanyi.
Jun Seok telah menyanyikan lagu cover ini
dan mengunggahya di salah satu platform video.
Orang-orang berkomentar itu cover terbaik yang pernah ada.
Beberapa komentar mengatakan, "Aku tidak tahu
ada seseorang menyanyi sehebat ini di Ulala Session."
Membaca komentar seperti itu membuatku percaya diri
atas keterampilan menyanyiku.
Aku benar-benar merasa bersyukur.
Hyun Chul memberikan suaranya untuk Jun Seok.
Menurutmu dia seperti permata tersembunyi, bukan?
Tidak mungkin.
Dia telah ditemukan.
Benar.
Dia tentu saja tampil hebat dalam menyanyikan lagu cover.
Dia mendapatkan reputasinya dari penampilan itu,
tapi aku harap dia terkenal
karena lagu-lagu dan musiknya sendiri.
Terima kasih.
Banyak orang pasti menantikan musiknya.
- Mengesankan. - Semoga dia tidak kecewakan mereka.
Dengan suaranya, dia membuktikan dirinya di sini hari ini.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
- Terima kasih. - Berjuanglah.
"Kami akan menantikan kegiatan masa depanmu"
Kurasa aku sudah mencurahkan semua bakatku
yang kumiliki hingga saat ini.
Aku merasa lega sekarang.
Aku telah menunjukkan bakatku sebanyak mungkin.
Acara ini tidak begitu mudah.
Aku menyadari anggota lain mencapai sesuatu yang sangat sulit.
My House is Wrecked, Colosseum
adalah Ha Jun Seok dari Ulala Session.
Semoga mulai sekarang kalian memberiku banyak dukungan.
Terima kasih.
"Tolong beri banyak dukungan"
Hasil Babak Dua, Mr. Moon Shine, Justice Bao
menang melawan Ha Jun Seok dari Ulala Session
dan maju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua.
Dia menang melawan komedian Park Hwi Soon
dengan suaranya yang disesuaikan untuk seluruh bangsa.
I Prepared Every Kind of Fruit for You, Fruit Basket.
"I Prepared Every Kind of Fruit for You, Fruit Basket"
"Penampilan beragam kaya sari"
"Kamu akan menggigit penampilan yang dikupas dengan indah?"
Astaga, dia ada di sini.
Aku sudah tidak sabar lagi.
Aku ingin tahu lagu apa yang akan dia nyanyikan.
"Suara seraknya menyentuh hati penonton"
"Penampilannya seperti keranjang buah yang melimpah"
"Dia menyatakan emosinya dengan berat"
"Mereka bisa merasakan kesedihan dan kesepian dalam suaranya"
"Apakah dia penyanyi populer di tahun '80-an?"
"Ataukah dia berteman dengan istri Seo Beom?"
"Suaranya terasa sangat mirip musik tradisional Korea"
"Mungkinkah dia Oh Jung Hae?"
"Suara peniruan Shim Soo Bong-nya luar biasa"
"Malam ini"
"Aku takut kegelapan"
"Dia pandai menirukan penyanyi masa lalu"
"Saatnya mengisi studio dengan suaranya"
"Penampilan keduanya yang manis"
"Akan menenangkan hati kosong penonton"
"Terkejut"
"Intens sejak awal"
"Menyenangkan"
"'The Woman In The Rain' oleh Shin Jung Hyeon"
"Dia menambahkan sesendok sentimen impian pada suara seraknya"
"Nuansa groove kuat daripada babak sebelumnya"
"Aku menyukainya"
"Suaranya halus seperti menyajikan buah kupas"
"Aku tidak bisa melupakan"
"Aku berjalan tanpa berkata-kata"
"Tidak terlupakan"
"Nada tingginya sangat kuat"
"Suaranya sangat menawan hingga tidak terlupakan"
"Antusias"
Hebat.
Para ibu dan ayah pasti menyukai penampilan ini.
Ayo bersenang-senang.
Ayo bersenang-senang di hari libur nasional ini.
"Aku juga ingin berjalan dengan elegan di bawah hujan"
"Tertatih"
"Fruit Basket berdiri di bawah hujan dan membasahi studio"
"Terdengar seperti musik tradisional dan jaz pada saat yang sama"
"Suaranya mengandung berbagai pesona"
"Dia mengendalikan emosinya dengan lembut tapi kuat"
"Merinding"
"Dia hebat"
"Tidak mungkin melupakan penampilan semacam ini"
"Ini seperti keranjang buah penuh kegembiraan"
"Terlarut"
Bagusnya.
Penampilan yang luar biasa.
Bagus sekali.
"Bagus sekali"
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang mengalahkan Nayoung dari Gugudan.
Dia memiliki suara adiktif yang memikat hati pendengarnya.
I'm the Hottest These Days, Tropicbird!
"I'm the Hottest These Days, Tropicbird!"
"Dia akan terbang menuju takhta"
"Mari kita terbang bersama ke angkasa"
"Kami ingin terbang dalam lagumu"
Dia menyanyi dengan cara yang keren.
Aku tidak sabar menunggu penampilannya.
Aku sangat menyukainya.
Kuharap dia menyanyikan lagu seksi.
Dia seperti ratu penyanyi bertopeng di pekan ketujuhnya.
"Tropicbird memiliki suara unik yang memikat telinga pendengarnya"
"Penampilannya santai dan mudah diingat"
"Keterampilan nyanyinya memancarkan pesona bahkan saat dia berdiri diam"
"Tropicbird memiliki kecantikan yang memesona"
"Suaranya seperti buku panduan bagi penyanyi idola"
"Siapa Tropicbird, penyanyi dengan keahlian eksentrik ini?"
"Sudah waktunya dia melambung ke angkasa"
"Akankah dia menawan hati para panelis"
"Dan terbang menuju takhta"
"Dengan suara memesona?"
"Melodi yang sejak awal menyentuh hati mereka"
"'Nocturne' oleh Kim Yu Na"
Dia pasti tampil luar biasa.
- Astaga. - Astaga.
"Suara Tropicbird sehalus bulu"
"Astaga"
Sendu sekali.
"Suara unik Tropicbird memikat telinga semuanya"
"Terharu"
Apa ini?
Sulit dipercaya.
"Suara Tropicbird membuat mereka tidak bisa berkata-kata"
Aku akan mendengarkan lagu ini lagi sepulangnya nanti.
"Penampilan Tropicbird memikat hati semuanya"
"Mereka mendengarkan dengan hormat dan menyatukan tangan mereka"
"Suara Tropicbird menggelitik hati kita"
Astaga.
"Bunga berguguran"
"Dia luar biasa. Astaga"
Astaga, dalam sekali.
"Sentimentalitas dalam suaranya mengoyak hati kita"
"Kelopak bunga berguguran di malam akhir musim semi"
"Penampilan Tropicbird meninggalkan emosi yang membekas"
"Di mana cintaku?"
Ini karya seni.
"'Nocturne' versi Tropicbird membuat semua orang merasa sentimental"
"Para panelis sangat tersentuh hingga terdiam"
Itu karya seni.
Lambang seni populer.
Astaga.
Ini pertandingan sentimentalitas.
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Studio terisi
penampilan kedua penyanyi bertopeng.
Kai, kenapa kamu terlihat sangat serius?
"Murung"
Sangat sulit memilih salah satunya.
Kamu bingung.
Jika dia benar orang yang aku pikir,
Fruit Basket menyanyi seperti Tropicbird
saat dia seusianya.
Aku mendengarkan lagu-lagunya saat aku jauh lebih muda
dan terpesona mendengarnya.
"Benarkah?"
Astaga. Kamu tiba-tiba mengirim sinyal hati.
Mungkin kamu malah mengungkapkan identitasmu.
Di Seoul hujan sering turun saat musim panas
- berganti ke musim gugur. - Benar.
Karena aku memikirkan suaranya
pada hari-hari hujan itu,
aku langsung mengenalinya.
"Hujan membuatnya memikirkan suara Fruit Basket"
Penyanyi bertopeng dengan sentimentalitas yang sama
yang mengekspresikan dirinya dengan cara yang berbeda
adalah Tropicbird.
Jadi, mereka sejajar?
Benar.
Aku tidak tahu apakah aku memproyeksikan karena pakaianku,
tapi aku merasa mereka seperti berasal dari periode pencerahan.
Begitu.
- Aku bisa melihatnya. - Fruit Basket
seperti wanita muda
yang anggun dan tidak tergoyahkan
- dengan harga dirinya. - Dia seperti Kim Tae Ri.
- Dia memiliki aura itu. - Aura Kim Tae Ri.
Selain itu, Tropicbird seperti
seorang wanita modern di periode pencerahan.
- Kim Min Jung. - Dia minum kopi.
- Kopi. - Dia akan minum kopi.
Kamu ada benarnya.
Tujuan dari acara ini
- adalah untuk mengurangi prasangka. - Benar.
Kita cenderung membentuk prasangka
- karena kenangan. - Kenangan?
Mendengarkan penampilan mereka
membuatku tersadar beberapa kenangan sangat indah.
Fruit Basket mewakili suatu era.
Dia seperti wanita di bawah hujan yang tidak bisa kamu lupakan.
Suara dan kemampuan menyanyinya belum berubah sama sekali.
- Begitu. - Luar biasa.
Ada seseorang di pikiranmu.
- Ya. - Begitu.
Saat Fruit Basket
mencapai nada tinggi,
dia memancarkan pesona unik.
- Ketika dia mencapai nada tinggi. - Itu perasaan yang baru.
- Begitu. - Ya.
Untuk Tropicbird, dia...
"Tidak perlu kata-kata lagi"
Dia sangat keren.
- Dia sangat keren? - Dia sangat keren.
Penampilannya memiliki tiga bagian bridge,
tapi aku tidak bisa bertepuk tangan
karena sangat fokus.
Aku berharap tiga menit itu tidak akan pernah berakhir.
Aku sangat mengharapkannya.
Kamu ingin lagu itu terus berlanjut.
- Ya. - Baiklah.
Di Babak Dua ini,
kita juga akan melihat keahlian mereka.
Tropicbird akan meniru
pembilasan toilet.
"Dia akan meniru pembilas toilet"
Pembilasan toilet.
Silakan tirukan.
"Pembilasan"
Baiklah.
"Selamat tinggal, semuanya"
Terlihat anggun.
Dia turun dengan bersih.
Kali ini...
Kamu menekan pompa untuk menggunakan sampo.
Dia akan meniru pompa itu.
Silakan tirukan.
"Memompa"
"Ini akan menambah kilau pada sentimentalitasmu"
"Dia kebanyakan meniru produk kebersihan"
Bagus.
"Malu"
Kali ini,
Tropicbird akan memperlihatkan keahlian lain.
- Dia memiliki banyak keahlian. - Benar.
Dia hanya menunjukkan beberapa dari yang terbaik.
Dia akan menyeimbangkan
botol air.
Botol berisi air.
Bagaimana caramu menyeimbangkannya?
Kamu akan seimbangkan dengan punggung tanganmu?
Dia melakukannya dengan mudah.
Banyak orang... Kamu hebat.
Semua orang
- bisa melakukannya. - Ini baru pemanasan.
- Bukan keahlian hebat. - Aku meminum air.
- Ini... - Semua orang juga bisa.
Memang apa sulitnya?
Semuanya bisa melakukannya.
Ini baru pemanasan.
Kita tidak bisa melihatnya sebagai keahlian yang mengesankan.
Ini bukan keahlian.
Kali ini, dia akan menyeimbangkannya di lengannya.
Dia akan menyeimbangkannya di lengannya.
Taruh di lenganmu.
Dia menyeimbangkannya di lengannya.
Lengannya.
Kamu berhasil.
"Panelis juga mahir menyeimbangkannya"
Semua orang juga bisa melakukannya, bukan?
"Semua orang juga bisa melakukannya, bukan?"
- Kamu bisa melakukannya? - Semua orang bisa melakukannya?
- Kamu bisa melakukannya. - Semua orang bisa melakukannya.
Semua orang bisa melakukannya, bukan?
Semua orang bisa melakukannya.
- Semua orang bisa melakukannya? - Kamu benar.
JB dan Jang Hyuk bisa melakukannya. Semua orang bisa melakukannya.
Ini mengecewakan.
- Semua orang bisa melakukannya. - Ini mengecewakan.
Kali ini,
- dia akan menaruhnya di pundaknya. - Bahunya.
- Di bahu.
Dia akan menaruhnya di pundaknya.
Di bahu?
Silakan perlihatkan.
- Kita bisa segera melakukannya. - Di bahu.
Di bahu.
Ada yang bisa melakukannya? Hyun Chul, kamu bisa melakukannya?
- Ho Young? - Aku bisa melakukannya.
Semua orang melakukannya.
Kami bisa melakukannya.
- Kenapa kalian semua bisa? - Kami semua bisa melakukannya.
- Mereka bisa melakukannya. - Apa sulitnya?
Apa sulitnya?
Mereka lebih baik darimu.
Baiklah. Mari kita lanjutkan.
- Sudah selesai? - Ya. Sudah berakhir.
Aku bisa melakukan ini.
Apa sulitnya?
"Tiga tahun di King of Mask Singer menjadikannya seorang master"
Apa sulitnya?
Itu bukan keahlianmu.
- Tidak bisa bilang itu keahliannya. - Benar.
Dia baru saja kehilangan keahliannya.
Aku yakin kalian tidak bisa melakukan ini.
Fruit Basket bisa memainkan hula hoop dengan baik.
Aku akan beri tahu apa yang dia lakukan.
Saat memainkan hula hoop dengan satu kaki,
dia akan berlari seperti ini.
Dia akan berlari sambil memainkan hula hoop.
Aku tidak tahu bagaimana itu mungkin.
Aku menantikannya.
- Bagaimana dia akan melakukannya? - Ini keahlian Fruit Basket.
Silakan perlihatkan.
"Ini bukan peluang yang datang setiap hari"
"Satu, dua"
Dia luar biasa.
"Inilah keahlian yang hanya bisa kamu lihat di King of Mask Singer"
Baiklah. Itu dia.
"Ini seperti hadiah untuk Chuseok"
Bisa kamu lakukan dengan tiga hula hoop?
Dia akan berlari dengan tiga hula hoop di kakinya.
Dia melakukannya dengan tiga hula hoop.
Dia berlari.
"Dia berlari tanpa kesulitan"
Dia melakukannya dengan dua lingkaran.
- Dia menjatuhkan satu. - Dengan dua lingkaran.
Benar. Ini dia.
"Ini hadiah buah untuk Chuseok"
"Makanlah buah ini"
"Berlari"
Itu dia. Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Hadiah buah selesai dikirimkan"
Dia hebat. Kalian belum pernah melihatnya, bukan?
Kamu tahu?
Saat aku melihat dia berlari tadi,
kupikir salah satu dari kami dapat melakukan hal yang sama.
- Pasti Bong Sun dapat melakukannya. - Aku akan mencobanya.
- Kamu mau mencobanya? - Bong Sun turun.
"Senang"
Bong Sun juga mahir memainkan hula hoop.
Tentu saja dia bisa. Semua komedian bisa melakukannya.
Bisa aku melempar dan melompat di atasnya?
Kamu bisa melakukannya?
Ini permainan yang sempurna untuk penghibur.
Dia akan menerima tepuk tangan jika berhasil.
Sekalipun gagal, orang akan tetap menyukainya.
Jika gagal, orang akan mengambil cuplikan layar dan mengolok-olokku.
- Cuplikan layar. - Aku sangat takut.
"Akankah ada foto lucunya yang lain?"
Ini bonus.
Bong Sun, silakan mainkan hula hoop.
"Pertunjukan kedua untuk King of Mask Singer"
Bong Sun!
"Dia terbang"
"Dia berhasil melompati hula hoop"
Sudah kuduga.
Dia berhasil.
Bong Sun sekarang mencoba
yang tadi ditampilkan Fruit Basket.
Bong Sun! Mulai.
Berlari sambil memutar lingkaran itu.
Terus berlari.
"Apa itu?"
- Terus berlari. - Bagus.
- Lari. - Sudah cukup.
"Kakinya gemetar"
Bong Sun.
"Dia terjatuh"
- Bagus. - Tapi aku berhasil.
- Apa kamu baik-baik saja? - Kulakukan itu sedikit.
"Dia menampilkan lompatan yang tidak dibayangkan siapa pun"
Mereka selesai menampilkan keahlian mereka untuk Babak Dua.
Kini, akan kuumumkan hasil
dari pertandingan kedua Babak Dua.
Fruit Basket menyentuh hati kalian
dengan suara emosionalnya.
Dan Tropicbird menampilkan puncak kesendirian
dengan suara menyayat hatinya.
Di antara kedua penyanyi bertopeng,
siapa yang akan maju ke Babak Tiga
dan menyanyi melawan Justice Bao?
Kini akan kuungkap pemenang pertandingan ini.
"Dengan suara berpengalaman dan penuh keahlian"
"Fruit Basket membawa kembali kenangan-kenangan bagus"
"Dengan suara menarik dan memikat telinga"
"Tropicbird meninggalkan pesan yang tertinggal lama di hati orang"
Di antara Fruit Basket dan Tropicbird,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Beri tahu aku siapa pemenangnya"
"Kedua penyanyi bertopeng punya suara emosional berbeda"
"Tidak, ini tempatku"
Siapa yang akan maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
"I'm the Hottest These Days, Tropicbird menang"
Tropicbird menang.
"Terbanglah tinggi lagi, Tropicbird!"
"Tropicbird memukau para panelis dengan suara lembut seperti bulunya"
Aku merasa menyesal untuk Fruit Basket.
Skornya 65 banding 34.
Dengan skor 65 banding 34,
Tropicbird memenangkan pertandingan ini.
Silakan kembali ke ruang tunggu.
Kita akan bertemu lagi di Babak Tiga.
"Identitas rasa nostalgia Fruit Basket akan segera diungkap"
Terima kasih. Silakan nantikan Babak Tiga.
Dia wanita bias cantik dalam kenangan.
Apa dia benar-benar orang yang kalian pikirkan?
Silakan ke ujung panggung.
Sekarang, Fruit Basket, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Dia punya suara kuat bertitinada tinggi dengan pesona misterius"
"Dia punya banyak hal di dalam suaranya"
"Apa dia musisi gugak?"
"Siapa Fruit Basket yang membuat para panelis terbawa kenangan?"
Silakan perlihatkan identitasmu.
"Membuka topengnya"
"Berteriak"
Dia adalah...
- Itu sungguh dia? - Aku yakin itu dia.
"Apa?"
Itu pasti dia.
Siapa dia?
Dia adalah...
Dia adalah
ratu balada orisinal dengan pesona polos,
Yang Soo Kyung.
"Dia penyanyi yang mereka pikirkan"
"Sudah kuduga"
"Sulit dipercaya"
"Sudah lama sekali"
"Aku benar"
Silakan sapa para pemirsa kita.
Halo, aku Fruit Basket, Yang Soo Kyung.
Baik.
"Di tahun 1986, dengan menyanyikan 'The Person Back Then'"
"Dia memasuki industri musik"
"Dengan penampilan murni dan gaya menyanyi polosnya"
"Dia meninggalkan banyak lagu hit"
"Dia memikat hati semua pria"
- Yang Soo Kyung. - Yang Soo Kyung.
"Dia menaklukkan banyak anugerah di acara-acara dan tangga lagu"
"Dia diva orisinal yang mewakili tahun '90-an"
"Dengan mengadakan acara tampil kembalinya setelah 27 tahun"
"Dia tampil kembali dengan suara yang tidak berubahnya"
"Album kumpulan lagu terbaiknya bahkan merajai tangga lagu"
"Dia diva legendaris, Yang Soo Kyung"
Bagaimana rasanya menyanyi di balik topeng? Kamu berhasil ke Babak Dua.
Aku agak gugup,
tapi sangat bergembira.
Itu sangat menyenangkan.
Aku menerima panggilan dari acara ini selama beberapa kali,
tapi terlalu gugup untuk mengikuti sebuah kontes.
Jadi, kutolak tawarannya.
Dan sudah 30 tahun berlalu sejak debutku.
- Benar. - Jadi...
Aku tidak mau menolak penawaran apa pun
atau merelakan apa pun di tahun ini.
Sejujurnya, kupikir aku akan kalah di Babak Satu.
Terima kasih untuk semua yang memilihku.
Dia menang tipis
- di Babak Satu. - Terima kasih.
Pekan lalu, Seo Beom mengatakan
kamu di rumah Gap Gyeong
saat dia membawa kotak pernikahannya di sana.
- Apa itu benar? - Ya.
Tapi aku tidak tahu dia akan mengatakan itu di acara TV.
Aku berniat menyembunyikan identitasku, tapi gagal karena itu.
- Dia benar. - Aku sangat bersemangat melihatnya.
Kamu seharusnya melindunginya.
- Apa aku harus melakukan itu? - Jika tidak, tidak menyenangkan.
Itu bukan menyenangkan. Jika penyanyi sehebat dia tampil,
aku harus membicarakannya untuk menerima respons bagus orang-orang.
Jika Gap Gyeong seperti IU di masa lalu,
Su Kyung seperti Suzy.
- Benarkah? - Dia dahulu sangat populer.
Aku kedua setelah Gap Gyeong.
- Benarkah? - Ya.
Harus kukatakan, dia seperti hadiah untuk Chuseok.
Terima kasih sudah bergabung dengan kami hari ini.
Ibuku pasti senang melihatmu.
- Dia penggemar berat. - Terima kasih.
Astaga, Su Kyung datang.
Astaga, Su Kyung.
- Mereka akan mengatakan itu. - Keluarga Bong Sun
akan senang melihat Bong Sun memainkan hula hoop.
Itu akan menjadi hadiah besar untuk mereka.
Rasanya menyenangkan mendengar suaranya.
Dia membuat kita mengingat
kenangan-kenangan atas Chuseok.
Dengan suaranya yang tidak berubah,
Su Kyung membawa kembali kenangan lama dan bahagia hari ini.
Silakan beri Su Kyung
- Tepuk tangan meriah. - Terima kasih.
Semoga sukses!
"Kami menantikan karya-karyamu berikutnya"
Bukan karena ada yang berbeda
pada peringatan debutku yang ke-30.
Tapi sangat berarti bagiku melihat aku masih diingat orang-orang
sebagai penyanyi Yang Soo Kyung, selama 30 tahun.
Dan setiap kali hujan turun, laguku masih didengar orang-orang,
"Love Is Like Rain Outside the Window".
Itu membuatku lega karena aku menjadi penyanyi.
I Prepared Every Kind of Fruit for You, Fruit Basket
adalah aku, Yang Soo Kyung.
Kuharap kalian akan menjalani tahun menguntungkan seperti Chuseok.
Terima kasih.
I'm the Hottest These Days, Tropicbird
mengalahkan Yang Su Kyung dan maju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, hanya satu orang tersisa sampai kita punya
King of Mask Singer ke-85.
Pertama, silakan sambut dua penyanyi bertopeng
yang berhasil maju ke Babak Final.
"Justice Bao dan Tropicbird"
Justice Bao dan Tropicbird.
"Dia tampak elegan"
"Halo"
Ratu sedang duduk di sana.
Dia akan mengincar kemenangan keempatnya hari ini.
Akan kuberikan kamu kesempatan mengatakan sesuatu padanya.
Kamu boleh bicara pada Ratu.
"Membungkuk"
Aku seekor burung, kamu tahu?
Aku seekor burung.
- Itu... - Apa kamu berbicara santai padanya?
- Tidak. - Kupikir begitu.
Aku tidak bisa melakukan itu.
- Maksudku kamu bisa, tapi... - Kulakukan itu ke semua orang.
Aku...
- Kamu mengejutkanku. - Maafkan aku.
"Tidak apa-apa"
Sulit bagiku
untuk terbang sejauh ini
dengan nama Tropicbird.
Kuharap
aku bisa duduk di sana sebentar.
- Tolong bersikap baik padaku. - Baik.
Akan bagus jika dia bisa pergi.
Justice Bao.
- Ratu ada di sana. - Pak P.
Banyak orang melihatmu, Pak.
Sekarang, turunlah.
"Sekarang, turunlah."
"Apa Justice Bao berbicara dalam dialek Provinsi Gangwon?"
"Halo"
Apa pendapatmu? Kamu menonton penampilan mereka.
Entah bagaimana hasilnya, kurasa mereka sangat menggemaskan.
Tapi bakat mereka tidak menggemaskan.
Aku tersanjung bersaing melawan
orang berbakat sepertinya.
Apa kamu tidak gentar sama sekali?
- Aku percaya diri! - Kamu percaya diri!
Baik. Kamu percaya diri.
Di antara keduanya,
ayo kita lihat siapa yang akan menjadi pesaing Ratu.
Kini, ayo mulai Babak Tiga, Babak Final
dengan penampilan Justice Bao.
"Mereka bersemangat"
Aku penasaran lagu apa yang akan dia nyanyikan.
- Akankah dia menyanyikan lagu pop? - Kurasa begitu.
"Dia berdiri di panggung sekali lagi untuk merebut takhta"
"Semua orang punya harapan tinggi"
"Lawannya adalah penyanyi dengan suara hebat, Dongmakgol Girl"
"Dan Tropicbird, yang punya emosi berkualitas"
"Penampilan apa yang akan dia berikan melawan lawan sekuat itu?"
"Itu terdengar familier"
- Itu lagu pop lagu. - Bukankah itu "I Miss You"?
"'I Miss You' oleh Kim Bum Soo"
"Dia secara tidak terduga memilih lagu pop lagi"
"Suaranya menjadi lebih berat"
"Suaranya menyentuh hatinya"
Dengarkan suaranya.
"Aku merindukanmu"
"Sampai"
"Mati"
"Luar biasa!"
- Bagusnya. - Sangat bagus.
"Justice Bao mengaduk-aduk emosi kita di malam musim gugur ini"
"Ketegangan bertambah"
"Aku merindukan"
"Kamu"
"'I Miss You' oleh Justice Bao mengungkapkan"
"Emosi atas kerinduan mendalam yang bergema"
"Kita harus bagaimana dengan perasaan mengharukan ini?"
"Hati kita semua terasa kebas"
Suaranya sangat jernih.
- Dia sangat bagus. - Benar, bukan?
Lawannya adalah
penyanyi bertopeng yang mengalahkan Nayoung dari Gugudan
dan penyanyi Yang Soo Kyung.
Dengan mengepakkan keras sayapnya, dia akan terbang ke takhta.
I'm the Hottest These Days, Tropicbird.
"I'm the Hottest These Days, Tropicbird"
"Dia akan terbang ke takhta!"
"Dia tampak mencolok dan elegan"
"Kami menantikanmu"
Hati kita akan luluh.
- Aku bersemangat. - Aku tidak sabar mendengarnya.
"Tropicbird terbang dengan hebat di Babak Satu dan Dua"
"Penampilan seperti apa"
"Yang akan dibawakan untuk menang melawan pesaing kuat, Justice Bao"
"Dan terbang menuju takhta?"
"Penerbangan ketiga Tropicbird dimulai"
"'Love, Ing' oleh Ben"
"Bagaimana suaranya akan melengkapi suara piano indahnya?"
"Suara menyayat hati Tropicbird"
"Membuat perpisahan bahkan lebih menyakitkan"
"Tropicbird menampilkan 'Love, Ing'"
"Tolong kembalilah pada kami"
"Dia menyampaikan perasaan rindu yang kuat"
Dia membuat lagunya terdengar sangat lembut.
"Terharu"
Babak Final kini sudah berakhir.
Dongmakgol Girl adalah Ratu saat ini.
Bagaimana pendapatmu tentang penampilan mereka?
Pertama-tama, di luar kompetisi
dan sebagai bagian dari penonton,
aku mau mengatakan bahwa aku bersyukur telah melihat
penampilan sebagus itu.
Pekan lalu, kamu mengatakan
penampilanmu
akan agak berbeda pekan ini.
Apa menurutmu itu ide bagus?
Kurasa itu akan sepenuhnya bagus atau gagal total.
Baiklah. Sepenuhnya bagus atau gagal total.
"Entah mengagumkan atau payah"
Apa kamu percaya diri?
Aku percaya diri.
Baiklah.
Kini, kamu harus ke balik panggung
dan bersiap-siap untuk Pertandingan Final.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah, Semuanya.
Silakan menuju ke balik panggung.
Hyun Chul, bagaimana pendapatmu tentang Babak Final?
Pertama-tama, aku mau meminta bantuan pada Justice Bao.
Dia akan mengadakan
banyak konser di banyak negara di masa depan.
Kuharap dia menyanyikan
setidaknya dua lagu, "You and I" dan "I Miss You",
selama konser-konsernya kelak. Kuharap dia melakukan itu.
Itu yang kupikirkan selama penampilannya.
Entah dia ke negara mana,
aku yakin dia akan sangat dicintai dan dihargai.
Dia masih memakai topeng,
tapi dia berbicara seolah tidak memakainya.
Dia sudah meminta bantuan padanya.
Untuk Tropicbird,
dia hampir saja menangis,
tapi tidak.
Dia mengendalikan emosinya sampai akhir.
"Tropicbird mengendalikan emosinya sampai akhir"
Sulit bagi sebagian besar orang mengatasi emosi seintens itu.
- Kamu benar. - Jika mau menangis, menangislah.
Jika kamu mau berteriak, berteriaklah.
DIa telah mencapai titik itu, tapi dia
mengendalikan semuanya.
Itulah yang memesona dari penampilannya.
Young Seok. Apa kamu setuju dengannya?
Ya, aku sangat setuju dengannya.
Tapi pasti ada beberapa kesamaan
untuk membandingkan kedua penampilannya.
Selain keduanya menyanyi, kesamaannya tidak ada.
- Jadi, mereka sangat berbeda. - Ya, mereka sangat berbeda.
Kurasa pertandingan ini sia-sia.
Ini lebih tentang
bagaimana setiap lagu memikatmu di saat itu.
Keduanya penyanyi yang sangat terampil.
Tidak banyak yang bisa dikatakan.
Setelah menyaksikan penampilan Tropicbird,
aku menyadari sesuatu.
Katakanlah
keahlian menyanyi seseorang adalah seratus.
Ekspresi seseorang biasanya tidak bisa mencapai seratus.
Jika keahlian menyanyimu seratus,
ekspresimu biasanya tidak mencapai lebih dari 80.
Itu sangat umum.
Tapi dia tahu cara mengubah 70 persen keahliannya
menjadi seratus dalam ekspresi.
"Dia benar"
Itulah teknik dan detailnya.
Dia tahu cara tampil dengan detail itu.
Jadi, sulit bagi orang-orang yang memahami musik
untuk menolak penampilannya setelah mendengarnya menyanyi.
Bagaimana dia bisa menyanyi seperti itu?
Dia penyanyi yang sangat memesona.
Dia penyanyi hebat.
Dan aku mau mengatakan satu hal tentang Justice Bao.
Aku sangat bahagia mendengarkan penampilan ini.
Aku merasa sangat beruntung dan bersyukur.
Itu suatu kehormatan.
Sebenarnya, aku malu
untuk bahkan mengevaluasi penampilan mereka.
Aku hanya bisa menggambarkan bagaimana perasaanku.
Untuk Justice Bao...
Ada perbedaan besar antara
menyanyi sambil memikirkan liriknya
- Dan menyanyi karena kebiasaan. - Benar.
Dia harus menyanyikan lagu Korea
dengan melodi-melodi dan lirik-lirik asing.
Kesulitan besar macam apa itu?
Itu pasti sangat sulit baginya.
Tapi dia berhasil dan itu mengejutkanku.
Dia memang bintang dunia.
Aku menghormatinya.
Dan tidak perlu kata-kata lain. Penampilan Tropicbird
membuatmu terlibat secara emosional.
Begitu dia menyanyikan nada pertama,
kamu akan segera terhanyut.
Dan dia tahu cara menuntun lagunya.
Kamu tidak bisa menahan untuk tidak terhanyut dalam penampilannya.
Keahlian menyanyinya luar biasa tidak tergambarkan.
Jadi, aku sangat tersanjung untuk melihat
penampilan langsung mereka.
Terima kasih.
Aku mau tahu pendapat orang-orang muda tentang penampilan mereka.
Aku sangat senang
bahwa aku bisa berada di episode khusus Chuseok.
Aku sangat bahagia sampai aku bisa melihat
penampilan-penampilan orang bersuara luar biasa.
Itu sangat menyenangkan.
Kurasa maksudnya babak ini pantas menjadi episode spesial Chuseok.
Gu Ra, menurutmu hasilnya akan seperti apa?
Aku yakin penampilan mereka menyulitkan banyak dari kita.
Kukatakan di awal kita harus berfokus pada penampilan,
tapi kenyataan juga sangat penting.
Kita tidak boleh menghalangi jalan Pak P.
Kita juga harus mempertimbangkan jadwal Pak P.
Aku yakin kita semua membuat keputusan bijaksana.
Tidak mudah untuk bepergian dari satu negara ke negara lain.
Ada perbedaan waktu delapan jam di antara London dan Seoul.
Pak P, terima kasih atas penampilan bagusmu.
- Maka kita harus biarkan dia pergi. - Kita harus membiarkannya pergi.
Apa mempertahankannya lebih lama itu jahat?
Jika dia dipertahankan lebih lama, kita akan dituntut.
Baiklah...
Itu akan melanggar kesepakatan.
Tidak ada kesepakatan.
- Kami tidak menyepakati apa pun. - Saat kamu
ke rumah orang lain, kamu harus pulang sebelum larut malam.
- Benar? - Baiklah.
Biar kutanyakan pertanyaan terakhir padanya. Justice Bao.
Apa tidak masalah bagimu untuk menjadi raja bertopeng?
Itu tidak masalah, benar? Dia mengatakan itu tidak masalah.
Kurasa suatu kehormatan bagi kita untuk melihat
ketiga penampilannya.
Untuk Tropicbird...
Kamu harus tahu
bagaimana lompat tinggi dimainkan di Olimpiade.
- Kamu perlu satu lompatan bagus. - Benar. Kamu perlu lompatan bagus.
Jadi, para atlet kelas dunia jarang melompat.
Kurasa Tropicbird
telah menampilkan semua yang bisa dia tampilkan
di Babak Dua.
Suaranya terdengar
sangat familier.
Jika dia menampilkan lagu terkenal,
itu akan tidak adil.
Kurasa itu sebabnya kenapa dia menampilkan
salah satu lagu terbaru.
Aku tidak pernah mendengar lagu itu sampai hari ini, tapi aku suka.
Aku juga ingin mendengarkan lagu aslinya.
"Lagu yang dipilihnya memperlihatkan rasa percaya dirinya"
Mereka berdua memakai topeng,
tapi orang-orang sepertinya berkomentar
seolah mereka tidak memakai topeng.
Ada ahli sopran yang sangat terkenal di dunia.
Dia penyanyi sopran Amerika,
dan namanya Barbara Bonney.
Dia menyanyikan lagu Korea, "Snow" dalam bahasa Korea
dan merilis sebuah album.
Setiap penyanyi klasik di Korea
terkejut
karena pengucapannya lebih baik dari sebagian besar orang Korea.
Sulit untuk membaurkan nyanyian bel canto
dan huruf konsonan serta vokal
dari bahasa Korea.
Bahkan Jo Su Mi mengatakan
bahwa menyanyi dalam bahasa Korea sangatlah sulit.
Begitulah sulitnya tugas itu.
Pasti sulit baginya menyanyikan
lagu berbahasa Korea karena itu bukan keahliannya.
Tapi dia berhasil ke Babak Tiga
dan menyanyikan lagu yang familier untuk kita
dengan percaya diri.
Itu tidak akan mungkin
tanpa pengalaman bertahun-tahun dan berjam-jam latihan.
Itu sebabnya aku mau memberinya apresiasi.
Kini, akan kuumumkan
hasil dari Babak Tiga.
Siapa yang akan menjadi pesaing Queen of Mask Singer?
Justice Bao menyanyi dengan kerinduan menyayat hati
dari lubuk hatinya.
Tropicbird
menguasai rasa sentimentil orang-orang dengan suara memikat.
Di antara kedua penyanyi bertopeng,
siapa yang akan berhasil maju ke Pertandingan Final ke-85?
Kini akan kuungkap pemenang pertandingan ini.
"Suara kuat Justice Bao meresap ke hati orang-orang"
"Kerinduan mendalamnya menyebar di bawah sinar bulan"
"Suara sentimental Tropicbird memikat semua telinga di studio"
"Dia mengungkapkan emosi menyedihkan dengan cara berwarna"
Di antara Justice Bao dan Tropicbird,
siapa penyanyi bertopeng yang ingin dilihat penonton lagi?
Pemenangnya adalah...
"Kedua penyanyi bertopeng berbakat memikat para penonton"
"Mereka merangsang sentimen orang-orang dengan pesona berbeda"
"Pemenang yang akan menantang ratu bertopeng adalah..."
Siapakah lawan Dongmakgol Girl?
Pemenangnya adalah...
"Tropicbird menang"
Tropicbird menang.
Astaga.
"Tropicbird terbang"
"Pak P"
Skor akhirnya adalah
70 banding 29.
Kamu terpilih sebagai lawan Queen of Mask Singer.
SIlakan ke belakang panggung
dan saksikan penampilan Queen of Mask Singer.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Pak P akan segera terungkap"
Aku akan bergembira sampai akhir.
Terima kasih.
Kini, saatnya mencari tahu
identitas Justice Bao, orang yang menguasai panggung
hanya dengan nada dan volume suaranya.
Justice Bao, silakan ke ujung panggung.
Berbaliklah. Bagus.
Kini, Justice Bao, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Apa Justice Bao adalah penyanyi yang datang untuk tampil di Korea?"
"Pak P cepat tanggap"
"Siapakah Justice Bao, penyanyi yang mengejutkan semua orang?"
Perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
Dia adalah...
Pak P.
Siapakah dia?
Dia adalah
penyanyi dengan suara yang menggerakkan dunia
dan ikon harapan, Paul Potts.
"Bintang terkenal dunia ada di hadapan mereka"
Paul!
"Berteriak"
"Senang bertemu"
Tidak mungkin.
Dia penyanyi dengan suara yang menggerakkan dunia
dan bintang terkenal dunia dari Inggris.
Dialah Paul Potts, pemenang "Britain's Got Talent".
Silakan sapa para pemirsa.
Halo, aku Paul Potts.
Paul Potts.
"Senang bertemu, Paul"
"Dia berubah dari penjual ponsel menjadi bintang terkenal dunia"
"Dia ikon harapan, Paul Potts"
"Albumnya terjual jutaan kopi begitu dia debut"
"Dia diundang untuk tampil di depan para bangsawan"
"Sebuah film berdasarkan hidupnya telah dirilis"
"Dunia adalah panggung"
"Untuk penyanyi opera berkelas dunia ini"
"Pria dengan suara surgawi, Paul Potts"
Berikan aku soju.
Apa kamu berkata, "Berikan aku soju"?
"Berikan aku soju."
Kudengar kamu sering mengunjungi Korea.
Kurasa aku telah ke sini sekitar 38 atau 39 kali.
Jadi, Korea adalah rumah keduaku.
Begitu rupanya.
Dia mengatakan Korea adalah rumah keduanya.
Kamu ke mana saja saat mengunjungi Korea?
Aku yakin ada tempat-tempat yang sering kamu kunjungi.
Aku pernah ke Provinsi Gangwon.
Aku juga pernah ke Busan, Pulau Jeju, Udo,
- Gwangju... - Udo dikenal akan kacangnya.
Gwangju,
Seoul, tentu saja, Suwon, Incheon...
- Kamu sudah ke banyak tempat. - Astaga.
Pasti dia sudah memakan gabi Suwon.
Dia juga menyukai makgeolli
dan gorengan. Seperti itulah dia.
Untuk penampilan solomu,
kamu menyanyikan "You and I" dan "I Miss You".
Para panelis dan pemirsa sangat terkejut.
Pasti sulit untuk menyiapkan penampilan-penampilan itu.
Huruf-huruf vokal korea, khususnya, cukup menantang untuk dinyanyikan.
"Eu". "E". Itu cukup sulit. Itu cukup menantang bagiku.
Tapi kuharap aku tidak merusak bahasa Korea.
Usahamu luar biasa.
Mengkhawatirkan pengucapanmu
mungkin telah mencegahmu terhanyut ke dalam lagunya.
Jika ini tidak merepotkan,
- maukah kamu menyanyikan aria - "Nessun Dorma".
untuk kami sekarang?
Tidak.
"Tidak"? Tolong lakukan ini untuk kami.
Kumohon, Paul Potts.
- Baik. - Baik.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Apa kita akhirnya mendengarkan penampilan langsungnya?
"'Nessun Dorma' adalah aria paling terkenal dari 'Turandot'"
"Yaitu salah satu dari tiga opera terbaik dunia dari Giacomo Puccini"
"Aria itu menerima perhatian dunia"
"Saat Paul Potts menyanyikannya di 'Britain's Got Talent'"
"Dari pramuniaga ponsel di Inggris"
"Paul Potts menjadi penyanyi tenor kelas dunia"
"Aria itu menceritakan kisah tentang kegigihan dalam hidupnya"
"Saat fajar, aku akan menang!"
"Aku akan menang!"
"Aku harus menang saat fajar tiba"
"Aku harus menang"
"Penampilan Paul Potts dipenuhi kesan yang tidak terucapkan"
Terima kasih.
- Sungguh mengesankan. - Sulit dipercaya.
"Terpukau"
Dia menampilkan "Nessun Dorma",
sebuah aria dari opera Puccini, "Turandot".
Dari pramuniaga ponsel biasa,
dia menjadi penyanyi opera dunia.
Dia telah menuliskan drama tentang kesuksesan dalam hidupnya.
Jika kamu punya pesan yang mau kamu sampaikan untuk kaum muda,
silakan beri tahu kami.
Jangan pernah kehilangan harapan.
Selalu lakukan apa yang membuat kalian bahagia.
Karena kalian tidak akan pernah bisa membeli kebahagiaan.
Baiklah.
Aku yakin namanya saja
adalah sebuah pesan harapan bagi mereka.
Young Seok, kamu mengatakan sering menonton videonya.
Kurasa aku menonton videonya lebih dari 400 kali.
Aku bahkan harus bertengkar dengan istriku karena hal itu.
Aku sangat bahagia melihat penampilannya dengan mataku sendiri.
Kuharap dia tetap sehat.
- Terima kasih. - Kuharap dia selalu sehat
dan membiarkan banyak orang mendengar suara indahnya.
Dengan tantangan lain,
dia menyentuh hati kita dan memberikan kita harapan.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Terima kasih untuk penampilan-penampilan hebatmu"
Ini kali pertama aku tampil memakai topeng,
yang membuat hidup terasa menarik.
Kuharap kelak aku bisa menyanyi lebih baik dalam bahasa Korea.
Kupikir bagiku, bagian terbaik dari Korea
adalah orang Korea sendiri.
Aku suka datang ke sini.
Aku ingin terus kembali lagi.
Mr. Moon Shine, Justice Bao
adalah Paul Potts.
Aku benar-benar berharap dapat sesering mungkin bertemu kalian
jika kalian terus mendukungku.
Terima kasih.
Sebagai hasil dari Babak Tiga,
I'm the Hottest These Days, Tropicbird
menang melawan Paul Potts dan maju ke Babak Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, kita hanya punya penampilan pertahanan tersisa
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
Dengan lagu apa dia akan mencoba menang empat kali berturut-turut?
Ini pertandingan untuk menentukan pemilik takhta ke-85.
Ayo kita sambut ratu bertopeng di panggung.
"Penampilannya dimulai sekarang"
Itu pertandingan untuk memutuskan pemilik takhta ke-85.
Dia vokalis tanpa cela dengan tiga kemenangan beruntun.
Transformasinya akan dimulai sekarang.
Ratu bertopeng ke-84,
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
"Gerbang emas hanya diizinkan untuk pemilik takhtanya"
"Aku senang kalian menyambutku"
"Kami senang bertemu denganmu"
Aku sangat menyukainya.
Aku menyukainya.
Aku merindukannya.
"Orang-orang menunjukkan cinta mereka untuknya"
Aku menantikan ini.
"Dia menyiapkan sesuatu yang berbeda kali ini"
"Semua penggemar fanatiknya"
"Bersemangat untuk menyaksikan penampilannya"
"Akankah dia mengalahkan Tropicbird"
"Dan meraih kemenangan keempat berturut-turutnya?"
"Penampilan pertahanannya dimulai sekarang"
"Melodi pianonya entah bagaimana terdengar familier"
Aku belum bisa membayangkannya.
"'I Will Show You' oleh Ailee"
Lagu Ailee.
"Dia memilih untuk menyanyikan lagu dari penyanyi kuat, Ailee"
"Rasanya menarik untuk melihat dia menyanyikannya dengan warnanya"
"Astaga. Ini gila"
"Astaga, luar biasa"
"Dia melepas sepatu jeraminya"
Ayo.
"Astaga. Luar biasa"
"Mengagumkan"
Aku sangat menyukainya.
"Dia membuktikan dirinya sebagai ratu"
"Dengan penampilan kuat dan mengejutkannya"
"Apa reaksi kalian dengan suasana panas ini?"
"Bagaimana kalian bisa meledakkan semangat seperti ini?"
"Berteriak"
Aku menyukainya.
Dia memang ratu bertopeng.
- Dia luar biasa. - Dia hebat.
Babak Final akhirnya berakhir.
Aku bisa melihat kamu sangat bimbang, Young Seok.
Biasanya, akan membosankan
saat hanya lagu balada dinyanyikan tiga kali berturut-turut.
Tapi secara tidak terduga,
aku punya pikiran ingin mendengarkan lagu-lagu baladanya
setiap pekan.
Itu bagus bahkan setelah mendengarkannya beberapa kali.
Aku sebenarnya berpikir
dia ratu balada dari abad ke-21.
Dia mengatakan dia menyanyikan sesuatu yang berbeda,
- Jadi, aku agak khawatir. - Benarkah?
Tapi dia menyanyikan bait pertama dalam versi balada
untuk memuaskan para pencinta balada.
Kurasa kekuatan terbesarnya
datang dari warna suaranya.
Tapi itu bukan hanya warna suaranya.
Semua yang mendukung warna suaranya sangat bagus
dan selaras.
"Semua aspek nyanyiannya tercampur bersama"
Dia seperti murid peringkat satu yang punya nilai-nilai bagus
termasuk musik dan aktivitas fisik.
Ada kasus-kasus saat murid semacam itu juga ramah.
Dan dia bukan seseorang dari sekolah kami.
Dia duduk di sebelahku di kelasku.
Itu yang kupikirkan
tentang penampilannya.
- Kamu sepenuhnya jatuh cinta. - Ya...
Dia agak cantik.
"Ratu kita agak cantik"
Dia agak terlalu cantik.
Saat menyaksikan penampilan Tropicbird,
aku menyerap
begitu banyak emosi.
Aku terhanyut ke dalam sentimen-sentimennya,
dan itu membuatku lelah.
Itu mengajarkanku seperti apa rasanya
saat hatiku ditusuk.
Itu sebabnya aku sangat menyukainya.
Di sisi lain, saat Ratu tampil,
terasa seolah ada sekelompok seniman keliling ada di sini.
Aku juga berbusana seperti itu. Maka aku mau menari di belakangnya.
"Ho Young di sini"
"Menari"
"Aku akan menari seperti sekelompok seniman keliling"
"Makin bersemangat lagunya, dia makin ingin menari"
Aku suka saat dia melepas sepatu jeraminya
dan tampil bertelanjang kaki.
Dia tampak sangat keren.
Jadi, aku penasaran seberapa jauh
bakatnya akan meregang.
Secara pribadi,
aku terpukau tentang betapa lembutnya nyanyian Tropicbird.
Kalian tahu orang-orang ini
yang mengukir
butiran beras kecil itu, bukan?
- Seni beras. - Seni beras. Kalian tahu itu, ya?
Dia mengukir matahari di atasnya.
Saat kalian melihatnya dengan mikroskop,
kalian akan menemukan dia mengukir seluruh pemandangannya di sana.
Astaga. Selembut itulah dia.
Apa begitu mengesankan?
Nyanyiannya sangat lembut.
Dari yang kuketahui,
dia sangat mudah bergaul
dan menggemaskan.
Begitu musiknya dimulai,
dia terhanyut
ke dalam emosi lembut itu dan menyampaikannya
dengan suaranya.
Dia benar-benar luar biasa. Dia menakjubkan.
Setiap saat terasa menyayat hati.
"Terima kasih"
Saat aku mendengarkan lagu Tropicbird,
terasa seolah menyaksikan drama tanpa henti.
Itulah bagaimana perasaanku.
Emosinya sangat luar biasa.
Aku sepenuhnya terhanyut dalam penampilannya sepanjang waktu.
- Dia sangat hebat. - Aku tahu.
Gu Ra, apa hasil jajak pendapatmu sudah keluar?
Ya, sudah keluar. 5 banding 7.
- Apa Ratu lebih berpeluang menang? - Ya.
Kita sangat familier dengan lagu Ailee.
Dan lagu yang dinyanyikan Tropicbird adalah lagu baru.
Ada tiga orang yang berusia 20-an.
Dua dari ketiga orang
memilih Tropicbird.
Jika para panelis di usia 20-an
memperlihatkan antusiasme lebih banyak untuk lagu itu,
kurasa itu akan menjadi pertandingan sengit.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Akan kuungkap hasil Pertandingan Ketiga.
Akankah Dongmakgol Girl sukses menang untuk kali keempat?
Ataukah Tropicbird menjadi ratu yang baru?
Siapa yang akan meraih takhta? Kini, akan kuungkap
Queen of Mask Singer ke-85.
"Suaranya yang sangat memesona menggelitik telinga kita"
"Kita tidak bisa berhenti memikirkan kesan pertama memesonanya"
"Suaranya bergema dengan kesedihan secara mendalam"
"Suara memikat Tropicbird ada di tingkat berbeda"
"Pusaran emosi bergelora"
"Suara ajaib Tropicbird mengancam ratu bertopeng"
"Dia punya perubahan mengejutkan"
"Sikap panggungnya menjadi agresif, dan suaranya menjadi eksplosif"
"Dia membuat kita merasakan aura ratu bertopeng"
Di antara Tropicbird dan Dongmakgol Girl,
siapakah Queen of Mask Singer ke-85 pilihan kalian?
Pemenangnya adalah...
"Itu pertandingan intens antara dua vokalis wanita"
"Penyanyi mana yang akan meraih topeng emasnya?"
"Aku terlalu gugup untuk melihatnya"
Itu pertandingan di antara kedua penyanyi wanita.
Akankah itu Tropicbird atau Dongmakgol Girl?
Siapa Queen of Mask Singer ke-85?
Pemenangnya adalah...
Itu adalah pertandingan di antara dua vokalis wanita.
Akankah penyanyi bertopeng meraih kemenangan keempatnya?
Atau akankah kita memiliki ratu baru?
Siapakah Queen of Mask Singer ke-85?
Pemenangnya adalah...
"Dongmakgol Girl menang"
Dongmakgol Girl menang.
"Dongmakgol Girl menang untuk kali keempat"
"Bagus!"
"Tidak! Kita tidak boleh membiarkannya pergi!"
Ini kemenangan keempatnya.
Dia akan memperoleh takhtanya kembali.
Skornya 69 banding 30.
Dongmakgol Girl mencoba sesuatu yang baru
dan sukses menang empat kali berturut-turut.
Dia akan diberikan jubah dan topeng emas lagi.
Beri tahu kami perasaanmu.
Astaga, pikiranku kosong sekarang.
Aku akan membalas semuanya dengan penampilan yang lebih baik.
Terima kasih.
Sekali lagi,
dia berterima kasih kepada para panelis dan penonton
dengan memberi hormat.
Demi alasan keamanan,
Ratu akan keluar melalui pintu masuk tengah.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya sekali lagi.
"Sampai jumpa lagi, ratu bertopeng"
Dongmakgol Girl
memperoleh takhtanya kembali sekali lagi
dan dia membangun dasar dari kejayaan dalam waktu lamanya.
"Identitas penyanyi yang punya suara memesona akan diungkap"
Sungguh mengagumkan.
Kini, kami akan ungkap
identitas Tropicbird.
Silakan ke ujung panggung.
"Saatnya mengungkap identitas Tropicbird"
Kini, Tropicbird,
silakan lepas topengmu dan perlihatkan identitasmu.
"Semua orang yang mendengar suaranya akan jatuh cinta dengannya"
"Terasa seolah suaranya menusuk hati kita"
"Suaranya mengandung rasa sakit mendalam"
"Kami berharap penampilan Tropicbird tidak akan berakhir"
"Semua idola mengenali suaranya. Siapakah Tropicbird?"
Perlihatkan identitasmu.
"Berteriak"
"Kami mencintaimu!"
Siapakah dia?
Ada apa?
"Apa dia orang yang kami duga?"
Dia adalah...
Dia adalah
vokalis yang kita semua cintai.
Dialah ratu lagu-lagu latar orisinal, Lyn.
Halo.
"Dia adalah Lyn"
"Halo, Lyn"
Sudah kuduga.
"Halo!"
Bisakah kamu menyapa para penonton?
- Halo. - Ya.
"Dia memulai debut tahun 2001 dengan lagu 'My Confession'"
"Dia dikenal untuk lagu-lagunya seperti 'We Were in Love'"
"'Love...Is All Lies', Teddy Bear', 'Ring Tone', dan lainnya"
"Dia menyanyikan banyak lagu bagus dengan suara menyayat hatinya"
"Dia pantas menyandang gelar ratu balada"
- Lyn. - Dia adalah Lyn.
"Dengan tidak tertandingi sebagai penyanyi balada, dia raih anugerah"
"Dia yang menyanyikan lagu latar orisinal"
"Dari 'Moon Embracing the Sun'"
"Dia ratu lagu-lagu latar orisinal"
"Yang ikut serta dalam banyak proyek"
"Lagunya menempati peringkat atas tangga lagu Tiongkok"
"Dan dia menjadi penyanyi balada pertama yang debut di Tiongkok"
"Makin kalian melihatnya, dia makin memesona"
"Dia vokalis wanita dengan suara menakjubkan, Lyn"
Kurasa sudah tiga tahun berlalu.
- Benar. - Kamu datang ke sini tahun 2015.
Aku datang sebagai Girlish Mailbox.
- Girlish Mailbox. Benar. - Itu nama yang kupakai dahulu.
"Dengan suara unik, menyayat hatinya"
"Dia menyentuh hati banyak orang"
"Tapi sayangnya dia tersingkir di Babak Tiga"
Kali ini,
- Kamu mengalahkan Paul Potts. - Aku sulit memercayainya.
Aku yakin dia hanya tidak punya waktu untuk tinggal lebih lama.
Kurasa tidak.
- Mereka memilih dengan objektif. - Terima kasih.
Lagunya melibatkan
banyak teknik dan gerakan.
Tapi nyanyiannya masih stabil.
Suaranya sangat indah
sampai aku mendengarkannya dengan penuh perhatian.
Sungguh disayangkan tidak bisa mendengarnya lebih lama.
Suaramu seperti sidik jari.
- Terima kasih. - Banyak orang mengenalinya.
Bahkan dengan menutupi wajahku,
orang-orang mengenali suaraku.
Aku harus berterima kasih dan senang tentang hal itu
sebagai seorang penyanyi.
Aku merasa sangat bangga dengan itu.
Aku sangat berterima kasih. Itu membuatku sangat bahagia.
Benar.
Bisakah kamu memberi tahu kami tentang rencanamu ke depan?
Pada Oktober mendatang, album kesepuluhku akan dirilis.
- Terima kasih. - Itu berita terbaik.
Sangat langka bagi penyanyi wanita untuk merilis album kesepuluh.
Jadi, aku sangat bangga dengan hal itu.
Dan aku sangat berterima kasih pada para penggemarku.
Aku ingin menjadi penyanyi
yang giat dan selalu aktif.
Tolong nantikan untuk mendengar lagu-lagu baruku.
Jika aku mengadakan konser, tolong datanglah.
Dia hebat seperti biasanya.
Dengan suaranya yang sangat unik,
dia membawakan penampilan hebat lainnya.
- Beri tepuk tangan untuk Lyn. - Terima kasih.
"Kami akan menantikan untuk melihat karya-karyamu"
Saat aku melihat para penonton menjadi sangat mendukung
dan sangat bergembira,
aku menyadari bahwa ini sebabnya aku tampil.
Aku sudah sangat lama melakukan ini,
tapi setiap kali aku melihat mata orang lain,
kegembiraan itu terus diperbarui.
Semuanya, Tropicbird adalah aku, Lyn.
Sangat menyenangkan untuk bertemu lagi dengan kalian semua.
Nikmatilah Chuseok yang menyenangkan dan bahagia.
Terima kasih.
Pekan depan.
"Seorang penyanyi veteran yang menyanyi seperti rekaman CD"
"Mengejutkan para panelis"
"Para ahli akan bersaing"
"Tidak akan ada yang bisa menduga apa yang akan terjadi"
"Berteriak"
"Pria yang seharusnya menjadi raja telah muncul"
"Apa ratu kehilangan keberuntungan?"
"Hasil dari kejutan tanpa akhir"
"Akan diungkap pekan depan"